Multicellular Mathematical Modelling of Mesendoderm Formation in Amphibians