Pushforward transformation of gyrokinetic moments under electromagnetic fluctuations