Free-standing liquid membranes as unusual particle separators