Quasi-classical trajectories study of the chemisorption of H2 on the Pt(111) surface: effect of surface motion