Numerical methodology to implement thermal effects in simulation of long stroke wear tribotests