The nature and origin of Seyfert warm absorbers