XMM-Newton imaging of V1818 Ori: a young stellar group on the eastern edge of the Kappa Ori ring