Pitfalls in oncology: a unique case of thoracic splenosis mimicking malignancy in a patient with resected breast cancer.