Computational insights and the observation of SiC nanograin assembly: towards 2D silicon carbide