Yield response to water deficit in an upland rice mapping population: associations among traits and genetic markers