Structural phase behavior in II–VI semiconductor nanoparticles