Short-time dynamics through conical intersections in macrosystems. I. Theory: effective-mode formulation.