Electric-field-induced forces between two surfaces filled with an insulating liquid: the role of adsorbed water