Impact of Newtonian heating and Fourier and Fick’s laws on a magnetohydrodynamic dusty Casson nanofluid flow with variable heat source/sink over a stretching cylinder