The Boltzmann Equation for Driven Systems of Inelastic Soft Spheres