Design of a new in-flight separator for heavy and superheavy fusion and transfer products