Liquidity and transaction costs in the European carbon futures market