Ranging-Aided Ground Robot Navigation Using UWB Nodes at Unknown Locations