Heterogeneous Crystal Nucleation from the Melt in Polyethylene Oxide Droplets on Graphite: Kinetics and Microscopic Structure