Longitudinal data methods for evaluating genome-by-epigenome interactions in families