A spoonful of sugar: the application of glycopolymers in therapeutics