Stability analysis of stochastic second-order macroscopic continuum models and numerical simulations