Optical investigation of Er3+ and Er3+/Yb3+ doped zinc-tellurite glass for solid-state lighting and optical thermometry