Erratum: QCD phase boundary and critical point in a bag model calculation [Phys. Rev. D 80, 114508 (2009)]