“Sometimes choices are not made, because we have ‘a’ choice, they’re made because they are ‘the’ choice”: Barriers to weight management for clients in rural general practice