Combinations of printed script and spoken dialogue that show promise for students of a foreign language