NodeFormer: A Scalable Graph Structure Learning Transformer for Node Classification