The mitochondrial permeability transition from yeast to mammals