Protein conformational stabilities can be determined from hydrogen exchange rates