Reevaluating Protein Photoluminescence: Remarkable Visible Luminescence upon Concentration and Insight into the Emission Mechanism