Revisiting the performance of automated approaches for the retrieval of duplicate reports in issue tracking systems that perform just-in-time duplicate retrieval