Stochastic microbial dispersal drives local extinction and global diversity