Harnessing collective radiative phenomena on a photonic Kagome lattice