Modified multilag methods for Volterra functional equations