Non-orientable surfaces in 4-dimensional space