Predictors of distress and quality of life in patients undergoing cancer therapy: impact of treatment type and decisional role