Robust Crossover Assurance and Regulated Interhomolog Access Maintain Meiotic Crossover Number