Chemical Composition and Antioxidant, Antimicrobial, and Anti-Inflammatory Properties of Origanum compactum Benth Essential Oils from Two Regions: In Vitro and In Vivo Evidence and In Silico Molecular Investigations