New Antimicrobial and Biocompatible Implant Coating with Synergic Silver–Vancomycin Conjugate Action