Observations of the Extended Distribution of Ionized Hydrogen in the Plane of M31