Growth inhibition as a consequence of antagonism between related amino acids: effect of valine in Escherichia coli K-12