Dose, dose-rate and field size effects on cell survival following exposure to non-uniform radiation fields