Effects of surface roughness on the surface-polariton dispersion relation