Evaluating fracture properties and interfacial strengths of silicon oxycarbide thin-films: XFEM simulations and experimental validation