CO2 Self-Poisoning and Its Mitigation in CuO Catalyzed CO Oxidation: Determining and Speeding up the Rate-Determining Step