The impact of heating the breakdown bubble on the global mode of a swirling jet: Experiments and linear stability analysis