Right coideal subalgebras of Nichols algebras and the Duflo order on the Weyl groupoid