Modeling Confined Cell Migration Mediated by Cytoskeleton Dynamics