Back to the (Visualization) Laboratory: Using Focus Groups to Generate Qualitative and Quantitative Results