Neglected Trade‐offs in Poverty Measurement